Genèse - Le livre - L'auteur - Romilio Roil - Acheter
|
La première édition du livre a très vite été
épuisée. Une nouvelle édition est sortie en 2003 aux éditions
de l'Oeil d'Or (cf. leur site, la page
de présentation du livre).
11 euros ISBN : 2-913661-08-4 Tél : 01 53 19 14 52 Fax : 01 53 19 78 26
|
||
Dans le volume E de R de réel, consacré à l'enfance,
nous avions publié un certain nombre d'articles et un manifeste
se terminant par les mots suivants: « Il y a de la littérature,
certains livres exigeant plus d’habitude de lecture que d’autres. Il n’y
a pas de littérature pour enfants. »
Nous avons voulu mettre en application ces principes en publiant un livre « pour enfants » qui ne soit pas un livre « de jeunesse », dans la collection R² de la revue R de réel. |
Le dossier sur la littérature pour enfants:
- Les enfants ne sont pas des jeunes |
 |
Le narrateur des Jouets perdus de Romilio Roil a reconstitué l’histoire
de onze jouets de Romilio Roil, inventeur argentin malchanceux et oublié.
Tour à tour ratés (Roto-volanto), audacieux (Robin Hood),
mystérieux (Po Pu), hypocrites (Ladro), aventureux (Naviganto),
lunatiques (Corneto), émouvants (le Roi) ou rebelles (Thé
Thé Ro), les jouets de Romilio Roil ont tous pris vie de manière
inattendue.
Mêlant au récit des esquisses, des plans, et des croquis de Romilio Roil, ce livre s'adresse, selon la formule consacrée, aux enfants de 9 à 99 ans. Pour les enfants, des farces de jouets tous plus imaginatifs les uns que les autres et des dessins aux détails foisonnants ; pour les parents, un ouvrage à la maquette recherchée qui est aussi un clin d’œil à Borgès. Voir sur ce site l'histoire du Roto-Volanto, en format HTML ou en version PDF. |
Sergio Aquindo est un auteur et illustrateur argentin, né en 1974.
Il a publié un livre illustré en Argentine, Bolsa de Gatos
(ed. Diogenes), et de nombreux dessins dans les quotidiens Uno et
Clarín.
En France, il a fait paraître ses illustrations dans divers journaux (Libération, Marianne, Le Figaro Etudiant), et dans les volumes F, G, et H de R de réel. Les jouets perdus de Romilio Roil est un ouvrage inédit, écrit en espagnol et traduit en français par Ainoha Bordonaba. |
 |
 |
Romilio Roil (Mar del Plata, 1884 — ?)
Inventeur et fabricant de jouets argentin. Co-fondateur, avec son frère Paolo, du petit atelier de jouets Juguetes rutilantes de San Salvador de Jujuy (1902). Créatif et prolifique, il produit des dizaines de modèles de jouets, aujourd’hui considérés comme uniques en leur genre, dont aucun ne connaîtra de réel succès. On attribue ses échecs répétés auprès du public à la simplicité excessive de ses inventions, à leur manque de raffinement, ou encore à leur extrême singularité. L’industrialisation et la massification des premières décennies du XXe siècle le ruinent définitivement. On perd sa trace en 1940. Cette année-là, gagné par la tristesse, Romilio Roil prend la route avec ses jouets sur le dos, pour une destination que l’on ignore, et s’évanouit dans la nature au détour d’un chemin. |
Les jouets perdus de Romilio Roil a été réédité par l'Oeil d'or.
Cf. leurs coordonnées en haut |