Dernière tentative de Romilio Roil pour s’adapter à la nouvelle ère industrielle, le Roto-volanto, grâce à un procédé complexe, était capable de voler durant quelques minutes et à des hauteurs considérables. Le processus s’enclenchait quand le gasoil contenu dans sa partie inférieure commençait à se consumer. Il suffisait alors de lui appuyer sur le nez. Roto-volanto ouvrait sa bouche métallique, crachait une petite flamme de décompression, et  prenait son envol. Les enfants le suivaient en courant dans les jardins et les rues de leurs quartiers, jusqu’à ce qu’il redescende sur terre. Et cela pouvait les occuper des après-midi entières.
Il faut reconnaître que Romilio Roil n’était pas très doué pour l’aéronautique. Roto-volanto perdait souvent

l’équilibre en plein vol, et venait se cogner contre les fenêtres et les arbres. Mais les vrais problèmes commencèrent plus tard : après quelques mois d’utilisation, la combustion devenait trop importante, et Roto-volanto lançait des flammes sans prévenir. Beaucoup d’enfants en firent les frais, et l’histoire se termina pour eux avec des cheveux roussis. On se souvient aussi d’oncles et de pères, pris dans des courses folles à travers les maisons, le pantalon en feu, une traînée de fumée derrière eux..

Les plus méchants des enfants l’utilisaient pour menacer les autres quand ils ne les laissaient pas gagner une partie d’échecs, ou prendre le meilleur poste dans l’équipe de football. En peu de temps, la panique se répandit et le malheureux jouet souleva une grande vague de protestation. Des ligues de mères de famille et de maîtres d’école (autres infortunées victimes du Roto-volanto) organisèrent des manifestations et signèrent des pétitions dans les journaux. Romilio dut retirer le jouet de la vente. Et il passa de longues années à se repentir de l’avoir créé.
Roto-volanto est tout bêtement un jouet qui a manqué de chance.