Dans une page du Dictionnaire qui vient clore chaque livraison, on trouve, à l'entrée Zeugma, quelques lignes empruntées à Pierre Desproges : « Une récente statistique nous apprend que plus de 95% des mineurs lorrains ignorent totalement ce qu'est un zeugma ! Est-ce que cela les empêche d'aller au charbon ? Mais introduisez maintenant l'un de ces mêmes mineurs dans un salon mondain, et branchez la conversation sur le zeugma : qui a l'air con ? C'est le merle des corons avec ses gros doigts noirs sur la flûte à champagne ». Au merle, apprenons donc qu'avec cette figure, il s'agit d'associer des éléments appartenant à des domaines différents, de faire le « grand écart »: « je voudrais reprendre espoir et du dessert », propose par exemple notre Dictionnaire. On pourrait, à la rigueur, ajouter le credo même de cette revue qui se dit « généraliste et alphabétique » car si le premier adjectif renvoie au contenu (divers) d'R de réel, le deuxième indique plutôt la contrainte (forte) qui pèse sur son écriture : suivre pas à pas l'alphabet en plaçant chaque volume sous l'égide d'une lettre, laquelle vient déterminer une grande partie des sujets abordés. Zappa, Zapata et Zorro sont ainsi à l'honneur du volume Z. Et en toute logique il n'y en aura pas d'autre. R de réel vient de s'éteindre.

Après à peine cinq ans d'existence, c'est une belle mort, sans aucun doute, semblable à celle des étoiles éphémères, qui échappent ainsi à l'ennui. Et puis, Laetitia Bianchi (rédactrice en chef) et Raphaël Meltz (directeur de publication) font comme un baroud d'honneur, où s'exposent une dernière fois les charmes de leur publication. En fin de parcours, l'oeil s'arrêtera sur la carcasse d'un dirigeable (ou Zeppelin) cloué au sol, photo qu'accompagne la légende « Le lendemain, une foule de curieux s'agglutine autour des vestiges calcinés et encore fumantes de l'alphabet » : R de réel s'impose d'abord par sa capacité à marier nouveau grand écart le texte et l'image. Des clichés, des gravures anciennes, de la bande dessinée, etc ; mais aussi de surprenantes mises en page et des « choix typographiques très soulignés », pour rompre avec les routines éditoriales comme par esprit de jeu. Le noir et blanc s'accompagne ici d'une sorte de luxe décalé et inventif : R de réel ne s'est pas épargné le plaisir des suppléments (CD-Rom ou jeu de l'oie), et celui des collaborations décalées avec des auteurs rigolos (Éric Chevillard ou François Bon). Érudition potache, livre-objet, souci des formes et manie des références : on pourrait alors craindre un univers borné par les frontières du littéraire à tendance ludique. Piège évité grâce à de vigoureuses prises de position (tel, dans ce numéro, un désarmant plaidoyer pour Zinédine Zidane), ou certaines analyses conceptuelles remarquables (sur le kitsch, le spleen, les loisirs...). Bianchi et Meltz, anciens normaliens qui se comparent volontiers à Bouvard et Pécuchet, veillent bienheureusement à éviter tout jargon.
« Et après le Z, vous faites quoi ? » : espiègle, la revue dresse la liste de ceux qui entonnèrent ce refrain. Proposons quand même quelques éléments de réponse. Meltz & Bianchi conçoivent et réalisent la collection « on se demande comment de tels livres arrivent entre les mains du public » (aux éditions Verticales), dans laquelle s'acoquinent écrivains et dessinateurs contemporains ; ils ont failli réaliser une mini-revue consacrée à la ponctuation, qui semble s'être heurtée à la censure des commanditaires (le site www.rdereel.org dévoile les détails de l'affaire, ainsi que certains développements sur la virgule) ; ils auraient été « absorbés » par un mystérieux consortium, la Bobby Zoom Company (voir encore le site) ; mais ils réapparaissent ces jours-ci derrière un stand du festival d'Angoulème. Ils ont l'air de bien s'amuser.

Télérama, 12-18 octobre 2002.

 

Le Nouvel Observateur

Œuvre jubilatoire et généreuse ou œuvre absconse et incohérente, la revue alphabétique bimestrielle allie ces deux tendances pour former un tout pour le moins surprenant. Le présent numéro se consacre à la lettre «N». «N» de noir, de nature ou de négatif, thèmes littéralement décortiqués version analyse philosophique, dans lesquels la vision du monde réel apparaît au travers de considérations métaphysiques. La revue lie l’intellect au comique dans les jeux de mots, pour le plus grand plaisir de nos méninges. Prochain voyage en septembre avec la lettre «O», parce que l’imaginaire est un océan.

Le Nouvel Observateur, 18 juillet 2002.

 
remue.net [le site de François Bon]

"revue illustrée généraliste et alphabétique", bon, au début, de la lettre A à la lettre C, on se disait que les petits jeunes mangeaient leur pain blanc, et qu'ils auraient du mal à tenir le rythme... seulement le rythme ils l'ont trouvé, en bâtissant depuis chaque lettre une exploration par l'écriture, c'est-à-dire la création, la poétique, le verbe, plus la typo, plus les citations, les mots qui sont à la frontière, ceux qui grattent ou qui gênent – du coup, on est loin de la revue, désormais beaucoup plus comme un grand livre à 26 tomes... on aurait presque hâte que ça s'arrête rien que pour voir ce qu'ils inventeront après – c'est bien sûr R de Réel, de longtemps signalé sur cette page – et comme la fondatrice, Laetitia Bianchi, fait paraître un livre étonnant chez Verticales, c'est l'occasion d'en reparler.

www.remue.net (page actualité, 4 juillet 2002.)

 
Libération

“Revue généraliste et alphabétique” carrément emballante, R de réel s'attaque ici à des sujets en M (la martichore, les marionnettes comme manipulations métaphoriques, les migrations), tandis que Nicolas de Crécy y dessine le Maître et Marguerite. Le tout se recommande par son intelligence et son ton pertinemment décalé.

Libération, 9 mai 2002.

 
Le Monde

Les animateurs de R de réel, "revue généraliste", ont eu un jour cette idée, à la fois simple et infiniment ouverte : prendre l'alphabet dans l'ordre et consacrer un numéro à chaque lettre. Nous en sommes au "L", et donc au douzième numéro. Cette contrainte, loin d'empêcher la fantaisie, la favorise, même si la fin de l'aventure est d'emblée programmée. La littérature reste leur principale préoccupation. Ainsi, nous passons sans difficultés de considérations sur les "logiciels libres", outils de l'utopie informatique, à des propos sur la notion de loisirs, pour terminer par un joyeux dictionnaire, qui mêle Loana aux lézards et Lichtenberg, celui qui, au milieu du XVIIIe siècle, "avait donné des noms à ses deux pantoufles" et ambitionnait d'"inventer de nouvelles erreurs", aux lions. Le tout est très heureusement illustré et mis en page, ce qui ne gâte rien de notre plaisir.
Patrick Kéchichian

Le Monde, 12 février 2002.

 

Le Nouvel Observateur

R de réel, volume K.

Cette revue culturelle se décline selon l’alphabet. D’où son numéro 11 consacré à la lettre K, avec au kaléidoscope: kitsch, Kokinshû, kamikazes (d’Amérique), et Kafka, bien sûr. En supplément, il y a Madame K., venue en guest star. C’est le dessinateur Michel Longuet, découvert autrefois par Jérôme Lindon, qui se penche sur son cas, dessine et commente sa visite opportune. Il y est question d’une maison de famille, d’une grand-mère, d’oncles et de tantes en nombre suffisant pour se chamailler. Au centre, la bonne, l’impayable Marguerite, et l’auteur, un drôle de canard qui fourre son bec partout.
Ruth Valentini

Le Nouvel Observateur, 27 décembre 2001.

 

Le Matricule des Anges

R de réel a fait d'une contrainte une liberté. Bimestriel, chacun de ses volumes s'articule autour d'une lettre de l'aphabet, le H, aujourd'hui, après le G du précédent. La contrainte: ne publier - mis à part quelques chroniques - que des articles sur des mots dont l'initiale titre le volume. La liberté: n'accepter pour contrainte que la précédente. On trouvera ainsi deux captivants articles: l'un Historique sue l'Hôpital, l'autre pHilosopHique sur l'Humanisme. En fin de volume, l'embryon d'un dictionaire personnel comportant HascHicH ou encore Hernani revue par François Boddaert. Parmi les chroniques, on aimera, sûrement, celle de "la salle la moins visitée d'un musée célèbre". Jouant d'une iconographie ludique et surprenante, d'une mise en page très vive, le tout évoque un catalogue Manufrance revu par un facteur cheval, quelque chose, aussi, des pochettes surprises de notre enfance. Un de vos amis - ou vous-même - n'a plus goût à grand-chose; votre curiosité s'élime? Happez en Hâte R de réel.
Pierre Hild

Le Matricule des Anges, 34, avril-mai 2001.

 

La Quinzaine littéraire

Voilà que les revuistes font la police des caractères. Que ce soit R de Réel, revue de bas prix et belle qualité dont on a déjà signalé l’originalité, et qui, en bonne logique, devrait compter 26 numéros (puisque chacun correspond à une lettre de l’alphabet), qui le fasse au volu-me « G » est assez comique, quoi que la revue n’en ait pas, en tout cas ouvertement, joué: son septième numéro atteignant la lettre « G », on peut en effet lire sur la tranche, en haut la lettre « R » (pour R de réel), en bas, la lettre « G », ce qui fait « RG » et dés lors justifie pleinement qu’on y enquête sans ménage-ment sur les polices de caractères utilisées par les journaux. Étudiant exemples à l’appui les évolutions des maquettes de deux revues à prétention culturelle, Les Inrockuptibles d’une part et Les Cahiers du cinéma d’autre part, la rédaction montre, avec une indéniable efficacité, les processus de normalisation à l’oeuvre dans « le laid est toujours bizarre », ferait-il grimper les chiffres de vente.
Le gros de la revue, pour autant, est ailleurs, à la lettre G, comme « géographie » (par Jacky Tiffou), « guerre » (par Laetitia Bianchi) ou « gratte-ciel » (par Madeleine Von Oyen, qui voudrait montrer comment « l’opération arithmétique » que serait le gratte-ciel d’après Emilio Cecchi peut aboutir à l’uniformisation tout en puisant ses racines au mythe biblique :« Allons Bâtissons-nous une ville et une tour dont le sommet pénètre les cieux ! »).
On lira également un voyage imaginaire à Lisbonne (puisque, assure Nicolas de Crécy, mieux vaudrait lire Pessoa que partir en voyage), et les articles de la partie « dictionnaire », qui sont autant de longues citations pour nous faire voyager de « gants » à « grue » en passant par « gégène », « gourmandise » et« grammaire ». B. L.
R de Réel, revue généraliste. volume G, 68 p., 35 F, 31 rue de Saintonge, 75003 Paris (« www.reel.fr.st »).

La Quinzaine littéraire du 16 janvier 2001.

 
Multiples (revue de poésie)

R DE RÉEL (21x21,64 p., 35F; abonnement à 6nos: 160F).

J’ai découvert cette merveille au Salon de la revue à Paris où MULTIPLES avait aussi sa table (petite). R DE RÉEL est carré. Tiens, me dis-je, quel drôle de nom et je louais Dieu que ma revue s’appelât MULTIPLES. Mais en me penchant sur la couverture, je fus attiré par l’iconographie sur fond noir. Regardant mieux, je lis : « Revue généraliste ». Tiens ! comme mon fils médecin, pensai-je. J’avisai que chaque « carreau » noir était consacré à une lettre de l’alphabet. Tiens! ajoutai-je, c’est une encyclopédie. J’achetai 4 livraisons: B, C, D, E et je me mis à lire. Chaque sommaire était divisé en 5 parties: Q réservé au savoir, Z (comme zut ?) réservé à la critique, G à l’imaGinaire, R au dictionnaiRe, N (de Naturel) aux illustrations. Restaient à vérifier: 1) l’humour (vérifié: lisez «Bourgeoisie (de droite)» et «Bourgeoisie (de gauche)»); 2) le sérieux du savoir. L’article sur la démocratie de Laetitia Bianchi m’en convainquit; je découvris un 3) l’audace: «Critique de la critique» attaquait les journalistes littéraires de la grande presse parisienne (Raphaël Meltz).
Et aussi, quelle imagination dans l’invention d’une courte fiction à partir des noms de jeux cités dans Gargantua: jeu du «migne migne boeuf» (lettre B), jeu du «laver la coiffe ma dame» (lettre C), jeu du «reniguebleu» (lettre D).
Je lus «châtiments» et j’appris (sous la plume — multiple — de Laetitia Bianchi) que châtier était montrer sa puissance sociale: «le nombre de piliers du gibet variait avec le rang du seigneur: les barons avaient 4 piliers, les comtes 6, les ducs 8, et le roi en avait autant qu’il le souhaitait» (volume C, p. 24), que la discrimination sociale se lisait jusque dans la peine infligée: «la hache aux nobles, la hart (la corde) au vilain» (p. 23). À la lettre E, je compris la nécessité des mathématiques non-euclidiennes!
Ces jeunes inspirés sont aussi des chercheurs de textes, de dessins: je découvris un Brunetto Latini qui écrivit en 1263 «Livre du Trésor ». Quelle fraîcheur!
L’iconographie est antique (pierre gravée représentant un calendrier romain, un masque marrant de «manducus» (de bouffeur!), moderne (oh! le clown châtiant sa basse-cour — gravure allemande), les pitreries (pitre-rit) de Victor Hugo; plus tard, les dessins de Mac Cay (Little Nemo), de Rodolphe Tôppfer, la tête grasse, lisse, et tragique de Nicolas de Crécy... Je vous entends courir pour vous abonner!
Henri Heurtebise

Multiples, n°58-59 (9 chemin du Lançon, 31410 Longages), novembre 2000.

 
Le Monde des Livres

L´entreprise est originale et a une fin en principe programmée : au vingt-sixième numéro, une fois que tout l´alphabet aura été parcouru. A chaque numéro sa lettre, donc. Nous en sommes au « G » et à toutes les possibilités ouvertes par cette étape alphabétique, de la guerre à la grue, de la géographie au Goncourt. Les animateurs de cette belle publication à la maquette et au sommaire très recherchés se devaient de prêter la plus grande attention au caractère visuel des autres publications. Sous le titre «Le Laid est toujours bizarre», sont ainsi étudiées plusieurs initiatives visant à donner une nouvelle apparence à certains magazines culturels. (janvier-février, 31, rue de Saintonge, 75003 Paris, 64 p., 35 F [5,34 €]).
P. K.

Le Monde du 19 janvier 2001.

 
La Quinzaine littéraire

La très originale revue R de réel, lancée en janvier 2000 sous la responsabilité de Raphaël Meltz et Laetitia Bianchi, sort son numéro C. Rompant à la fois avec le rythme lent qui est habituellement celui des jeunes revues littéraires et avec la numérotation chiffrée, elle propose tous les deux mois un dictionnaire sélectif correspondant à son lettrage (cette fois-ci caïd, canal +, cinéphilie, .com, cru/cuit...), une rubrique "Savoir", des articles critiques et des textes littéraires, parmi lesquels un roman-feuilleton.
Son indépendance, sa liberté de ton, tout à la fois facétieux et sérieux, l'élégante sobriété de sa couverture noire en font un objet curieux, inattendu, assez remarquable, il faut le dire. Ceux qui verraient dans son titre un désir de coller à un esprit d'époque seraient vite démentis par les choix esthétiques et critiques de la revue, qui préfère la rareté et la mlittérature à toute "tendance" provisoirement cultuelle (voir par exemple l'excellent article sur Houellebecq du numéro A).
T.Samoyault

La Quinzaine littéraire du 1er juin 2000.

 
Libération: "R de réel" et le châtiment (Rubrique Kiosque)

C comme "châtiment": "Qu'est-ce que punir? Esct-ce venger? Expier? Faire souffrir - l'âme ou le corps" C comme "critique de la critique" ou C comme "Colombie". Dans sa livraison de mai-juin, la revue R de réel décline la lettre C. Le châtiment donc et son histoire. Depuis la Grèce antique, où la "mort douce" par poison était "un privilège". Tandis qu'en 1757 on aime l'écartèlement, l'huile bouillante et les tenailles. Plus tard, c'est le code pénal de 1810, et "la prison devient la principale forme de châtiment entre la mort et l'amende". Aujourd'hui, on se vante de "châtiments plus humains. Mais sont-ils plus cléments? Il sont surtout moins visibles: la pudeur épargne la mauvaise conscience". A lire aussi une interview de Loïc Wacquant, auteur des Prisons de la misère. Il s'agace du débat actuel sur le monde carcéral qiu, selon lui, "élude soigneusement la question de fond: à quoi donc peut servir la prison au XXIe siècle? On s'apercevrait, si on la posait, que nul ne sait plus pourquoi au juste on enferme les gens".

R de réel, lettre C.
En vente en librairies jusqu'à fin juin. 35 francs.

Libération du 30 mai 2000.

 
L'Événement du Jeudi

Quel est le "réel" dont traite la revue R de réel? Son contenu semble obéir à des règles complexes et arbitraires. On y juxtapose des études sur la BD intello et sur le Moyen Age, on y mêle érudition et critique des médias. La maquette, néoclassique, est très élégante.
Contact: www.reel.fr.st

L'Événement du Jeudi 18-24 mai 2000

Le Monde: Les vertus de l'ordre alphabétique

IL Y A DES REVUES qui se singularisent immédiatement par leur allure et par leur ton. Tel est le cas de R de réel, qui se définit elle-même comme « revue bimestrielle généraliste et alphabétique ». Le numéro 2, qui vient de sortir (mars-avril 2000), fait un sort à la lettre B, comme le précédent l'avait fait pour la lettre A. Cette méthode de classement, faussement désinvolte, annonce donc vingt-six numéros. Ceux-ci sont carrés, imprimés sur un luxueux papier ivoire, et font une large place à l'insolite. L'équipe de normaliens et d'artistes issus des Beaux-Arts qui est à l'origine de cette entreprise a voulu créer un « bel objet », une revue qui soit à la fois « intellectuelle et sympathique, rigoureuse et rigolote ». Au vu des deux premiers numéros, le pari est réussi.

« Des choses insignifiantes les attristaient : les réclames des journaux, le profil d'un bourgeois, une sotte réflexion entendue par hasard. » On aura reconnu Bouvard et Pécuchet. « Non contents de s'attrister, ils luttent. Ils luttent naïvement. Ils luttent par ordre alphabétique. Ils sont ridicules. Cette revue lutte. Elle lutte naïvement. Elle lutte par ordre alphabétique. Elle est ridicule », indique l'éditorial de ce deuxième numéro. Le combat contre la bêtise est d'ordre presque métaphysique. Le recours à l'ordre alphabétique est évidemment beaucoup moins innocent qu'il n'y paraît, qui aligne l'un après l'autre des mots tels que Babar, banlieue, barbapapa, bourdivisme, babouvisme, bourgeoisie (de droite), bourgeoisie (de gauche).

Ce deuxième numéro s'intéresse à la bande dessinée et au béton. De la première, Arnaud Robin dresse un bilan manichéen. Il y a d'un côté les bons, ceux qui inventent des histoires et des graphismes nouveaux. Et de l'autre les méchants, qui ne font que répéter inlassablement les mêmes recettes. L'originalité est souvent à chercher dans le passé, dans des BD presque totalement oubliées, alors que « la grande majorité de la production [contemporaine] est débile - parfois distrayante, mais débile ».

A propos du béton, Lætitia Bianchi raconte l'histoire d'une invention qui a d'abord eu un peu honte d'elle-même, puisque son sort a longtemps été de rester caché, sous des ornements divers. Et pourtant, tout a changé avec lui. « Il n'a pas une apparence propre, laquelle serait terne, grossière, oppressive, mais une infinité d'apparences possibles. Et c'est là la révolution architecturale induite par le béton : être une pâte, et non un matériau. Une pâte que l'on coule dans un moule ; une pâte qui peut donc prendre toutes les formes possibles, et notamment les formes courbes, que la pierre ne permet que très difficilement de produire. » Le béton continue à avoir mauvaise presse. L'urbanisme théorisé par Le Corbusier ne fait plus recette, les grands ensembles sont devenus des repoussoirs. L'auteur de cet article, qui rappelle la formule de Le Corbusier selon laquelle « l'architecture, c'est, avec des matières brutes, établir des rapports émouvants », cite des réussites récentes qui contredisent les idées reçues.

Les rubriques financières sont des gags. Le président-directeur général de la société Kill Import, très fier d'avoir licencié en 1999 les trois quarts de son personnel, fermé trois établissements en France et ouvert douze usines dans le tiers-monde, affirme que le cours des actions de son entreprise ne peut en conséquence qu'augmenter indéfiniment. La colonne « Matières premières » est consacrée à la hausse des cours du sable, une valeur « à laquelle les investisseurs les plus sérieux ne peuvent s'empêcher d'associer celles de plage, soleil et sexe ».